I'll Be At Sunrise While You're At Sunset / ตะวันขึ้นขอบฟ้าเมื่อตะวันลาจากไป
posted on 10 Apr 2009 03:06 by newyork1This morning while I was making my bed, I looked through the window and saw the sunrise, I thought of you. I thought about how far and how different we are in every way. This morning sunrise inspired me to write this poem. Here it is, listen. I'll read it to you . . .
I'll Be At Sunrise While You're At Sunset . . .
While you're in the east
I'll be in the west
I'll be watching the sunrise
While you're watching the sunset
You're in different time
I'm in different zone
Though we're two worlds apart
But we're never alone
I'll be watching the sun
When your day is done
You'll be watching the sun
When my day has begun
As the longest night has come
No trace of the sun but the moon
Slowly close my eyes and whisper
A wish for the sun to come up soon
So I could watch the sunrise
While you watch the sunset
At the farthest end of the horizon
Is the closest to you I could get . . .
picture by New York
เช้าวันนี้ฉันตื่นขึ้นมาขณะที่กำลังจัดที่นอนอยู่นั้น ฉันมอง ออกนอกหน้าต่าง
และเห็นพระอาทิตย์กำลังขึ้นเหนือ ขอบฟ้า . . .
ฉันคิดถึงเธอ . . .คิดถึงว่าเราช่างห่างไกลกันและแตกต่างกันในทุกๆด้าน
พระอาทิตย์ขึ้นครั้งนี้ เป็นแรงดลใจให้ฉันแต่งกลอนนี้ขึ้นมา
และนี่คือบทกลอนบทนี้ . . . ฟังนะ . . .ฉันจะอ่านเธอให้ฟัง . . .
ตะวันขึ้นขอบฟ้า เมื่อ ตะวันลาจากไป . . .
ฉันนั้นมา ทางฟ้า ปัจฉิม
เธอมองฟ้า เมื่อตะวัน ลาสู่ดิน
ยามฉันผิน มองตะวัน นั้นขึ้นมา
เธออยู่ใน เวลา ที่ต่างกัน
ฉันอยู่ใน อีกวัน ที่ต่างไป
เราห่างกัน เสมือน โลกสองใบ
แต่หัวใจ เราไม่ เดียวดาย
เมื่อฉันนั่ง เหม่อมอง แสงตะวัน
เมื่อยามที่ แสงจันทร์ นั้นเยือนเธอ
เมื่อเธอนั่ง เหม่อมอง แสงตะวัน
ก็คือวัน ของฉัน เริ่มต้นเสมอ
ยามค่ำคืน แสนเหงา เข้ามาเยือน
ฉันเฝ้ามอง แต่เดือน ไม่เห็นตะวัน
หลับตาลง ขอพร จากแสงจันทร์
ขอให้ตะวัน คืนพลัน สู่ใจ
เพื่อฉันได้ เห็นตะวัน ขึ้นขอบฟ้า
เพื่อเธอได้ เห็นตะวัน ลาจากไป
ที่สุดขอบ ฟากฟ้า ไกลแสนไกล
ที่สุดของ หัวใจ ได้ใกล้เธอ . . .
edit @ 30 Apr 2009 20:11:01 by newyork
edit @ 13 May 2009 23:52:36 by newyork
edit @ 30 May 2009 19:45:16 by newyork
edit @ 4 Jun 2009 21:32:02 by newyork
#1 By K.Art (71.190.207.151) on 2009-04-23 22:48