This Life This Dream

This picture is from the internet. รูปนี้ได้มาจากอินเตอร์เนทค่ะ

เมื่อพูดถึงเมืองนิวยอร์ค แทบทุกคนจะนึกถึงภาพเมืองที่มีตึกสูงๆ เบียดกันเป็น

กระจุกอยู่บนเกาะๆนึง รถแท็กซี่สีเหลืองที่แข่งกันจอดรับผู้โดยสารข้างทาง

ฝูงคนต่างรีบเร่งเพื่อจะให้ถึงจุดหมายปลายทางโดยไม่มีการมองหน้ากัน เพราะ

ต่างคนก็ต่างจมอยู่ในความคิดคำนึงของตัวเอง.

ในยามค่ำคืนที่่มืดสนิทตึกสูงๆเหล่านั้นกลับเหมือนตื่่นขึ้นมา มีชีวิตชีวาจากการ

หลับไหล แสงไฟระยิบระยับที่ตัดกับท้องฟ้าสีดำ แข่งกันส่องแสงกับหมู่ดาว

นี่คือภาพที่ผู้คนชินเมื่อนึกถึงนครนิวยอร์ค.

ลองมาสลัดภาพนั้นออกจากความคิดดูสักนิด แล้วชื่นชมกับอีกภาพที่แม้จะไม่มี

ตึกสูงๆ และไฟระยิบระยับให้ดู แต่ที่นี่ก็คือนิวยอร์คอีกแง่มุมหนึ่ง ที่แตกต่างกัน

โดยสิ้นเชิง ที่นี่มีต้นไม้มากมายที่มีอายุนับเป็นสิบๆปีแทนตึกสูงๆ และมีสีสันจาก

ใบไม้ในแต่ละฤดูกาล แทนสีสันจากเสื้อผ้าของฝูงคนที่เดินขวักไขว่ไปมาบนถนน

มีความสงบเงียบอย่างน่าประหลาดในยามค่ำคืน มีหมู่ดาวกับแสงจากเสาไฟฟ้า

อยู่ประปลาย โดยไม่มีตึกหรือแสงอื่นๆมาบดบังความงามของหมู่ดาวบนท้องฟ้า 

 พระจันทร์ก็เด่นเป็นสง่าแม้ในคืนที่มีเมฆคลึ้ม อากาศที่สูดเข้าไปนั้นแสน

จะบริสุทธิ์ โดยเฉพาะในวันที่ฝนพรำ.

ถ้าได้เปิดเพลงเบาๆฟังแล้วดื่่มด่ำกับ บรรยากาศที่เห็นอยู่ตรงหน้านี้

ในโลกนี้ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว (อย่างน้อยก็วันนี้)

รูปเหล่านี้ถ่ายจากหน้าต่างบานนั้น (รูปข้างล่าง) ในแต่ละฤดูและมุมมองของกล้อง

เปรียบเสมือนกับความคิดของคน ที่อาจมองในสิ่งเดียวกัน แต่กลับเห็นและคิดในสิ่ง

ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง . . .

In spring the young leaves starting to come out.

ในฤดูใบไม้ผลิไบอ่อนเริ่มผลิออกมา

Dogwood in bloom

ดอก Dogwood เพิ่งบาน

It's been raining a lot lately, you can feel lonely just looking at it.

ฝนตกบ่อยช่วงนี้ แค่เห็นก็ทำให้รู้สึกเหงาได้

This picture reminds me of a song called Autumn Leaves. 

"The falling leaves drift by my window. The autumn leaves of red and gold."

 รูปนี้ทำให้นึกถึงเพลง Autumn Leaves

"ใบไม้ร่วงละลิ่วตรงหน้าต่่างห้อง ฤดูใบไม้ร่วงที่มีทั้งสีแดงและทอง"

Wake up with this view in the winter.

ตื่นขึ้นมาเห็นวิวนี้ในหน้าหนาว

A snowy day.

วันที่หิมะตก

A night without the stars, only a lamp light that standing alone in the dark.

คืนไร้ดาว มีเพียงเสาไฟที่ยืนเดียวดายในความมืดมิด

December full moon. Even though the sky is cloudy but the beauty always

shine through.

พระจันทร์เต็มดวง ถึงแม้ว่าจะมีเมฆบดบังแต่ความสวยงามก็ยังฉายแสงออกมาให้เห็น

แถมเพลงให้ฟังค่ะ Autumn Leaves ร้องโดย Eva Cassidy

และ New York State Of Mind แต่งและร้องโดย Billy Jole