One Day In Your Life/Michael Jackson

posted on 25 Jun 2009 01:03 by newyork1

ายไปหลายวันมีคนบอกว่าเจ้าของบ้านหนีไปเที่ยว

ยังไม่ได้ไปไหนค่ะ แต่กำลังจะไป ตอนนี้ก็มัววุ่นวายอยู่กับการเตรียมตัว

และจัดกระเป่าเดินทาง เลยไม่มีเวลาเข้ามาอัพบล็อก

วันนี้มีเวลานิดหนึ่งเข้ามาเอาเพลงมาฝากให้ฟังกัน เพื่อเป็นการไว้อาลัย

ให้ศิลปินที่เพิ่งจากโลกนี้ไป ใช่แล้วค่ะเขาคือ Michale Jackson

จำได้ว่าเมื่อตอนเด็กๆ เขาเคยเป็นนักร้องขวัญใจ

คนนึงเลยทีเดียว นึกแล้วยังขำตัวเองว่าชอบมากขนาด 

(ถ้าบอกแล้วห้ามหัวเราะนะคะ) เคยหัดเต้นมูนวอลค์ด้วยล่ะ

พลงนี้หลายๆคนคงรู้จักกันดี แต่เด็กๆรุ่นใหม่ อาจจะไม่ค่อ่ยคุ้นเท่าไหร่

เคยเปิดให้หลานๆฟัง แล้วบอกเขาว่า  Michale เป็นคนร้อง

พวกเขาแปลกใจกันเพราะไม่เคยได้ยิน และไม่คิดว่า Michael จะร้อง

เพลงแนวนี้ เพราะเพลงของ Michael Jackson ส่วนมากจะเป็นเพลงเต้น

และเพลงที่พวกเขารู้จักกันก็เช่น Billy Jean, Beat It, Thriller, หรือ Black Or White

เป็นต้น

เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Forever Michael ของปี 1975 มีชื่อว่าเพลง

One Day In Your Life ฟังจากเนื้อเพลงแล้วเหมือน Michale จะรู้ว่า

วันนึงผู้คนจะต้องนึกถึงเขา ถึงแม้ว่าจะมีขณะนึงที่ไม่มีใครต้องการเขาเลย

แต่วันนี้ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็จะได้ยินแต่เสียงเพลงของเขาตามสถานที่ต่างๆ

และเขาก็ได้กลับมาอยู่ในหัวใจของผู้คนอีกครั้งหนึ่ง

ระเจ้าส่งเขามาให้เราชื่นชมผลงานของเขาเพี่ยงช่วงเวลาอันสั้นนิดเดียว

            และตอนนี้ท่านได้เอาเขากลับไปแล้ว

       . . . . . . . Rest In Peace . . . . . . . .  

                    Michael Jackson

                1958-2009

      

  

One day in your life 

Michael Jackson

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll . . .

One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always waiting (lonely)
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there

 

วันหนึ่งในชีวิตคุณ

วันหนึ่งในชีวิตคุณ

คุณจะจำได้ถึงสถานที่แห่งนึง

ใครบางคนที่สัมผัสใบหน้าของคุณ

คุณจะกลับมาและมองรอบๆ คุณจะ . . .

วันหนึ่งในชีวิตคุณ

คุณจะจำได้ถึงความรักที่คุณได้พบณ.ที่แห่งนี้

คุณจะนึกถึงฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง

ถึงแม้ว่าตอนนี้คุณจะยังไม่ต้องการฉัน

แต่ฉันก็จะอยู่ในหัวใจของคุณ

และเมื่อใดที่สิ่งต่างๆกำลังจะแย่ลง

คุณจะจำได้ สักวันหนึ่ง . . .

วันหนึ่่งในชีวิตคุณ

เมื่อคุณได้ตระหนักว่าคุณรอคอยมาโดยตลอด

ถึงความรักที่เราเคยมีร่วมกัน

ขอเพียงแค่เรียกชื่อของฉัน แล้วฉันก็จะมากอยู่ตรงนั้น 

วันหนึ่งในชีวิตคุณ

เมื่อคุณได้ตระหนักว่าคุณรู้สึกเหงามาโดยตลอด

ถึงความรักที่เราเคยมีร่วมกัน

เพียงแค่เรียกชื่อของฉัน และฉันก็จะมาอยู่ตรงนั้น . . .

 

<พบกันเอ็นทรีหน้าค่ะ ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลง>

Thank you for the video clip from Youtube.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

แวะมาฟัง อ่านเพลง และร่วมระลึกถึงไมเคิลด้วยครับ เป็นหนึ่งในนักร้องที่ชอบตั้งแต่เด็กถึงแม้ว่าจะฟัง (แปล) ไม่ออกก็ตาม แต่ฟังทำนองชอบ

จะแว็บไปเที่ยวหรือครับ ขอให้สนุกๆ นะครับ
ขอบคุณค่ะ แล้วจะเที่ยวเผื่อ
welcome back อีกครั้งค่ะconfused smile

#2 By newyork on 2009-06-29 09:16

พี่เซียงถึงเมืองไทยแล้วว่างวันไหนบอกข่าวกันนะคะจะได้นัดไปกินกัน confused smile

#3 By พู่ไหม on 2009-06-29 10:30

ใคร ๆ ก็ไปเที่ยวกัน เที่ยวเผื่อด้วยเน้อsad smile

#4 By peewa on 2009-06-29 11:54

ผลงานของเข้าจะยังคงอยู่

"ศิลปะยืนยาว ชีวิตสั้น"

#6 By หมื่นไมล์ on 2009-07-19 02:08