Kiss The Rain

posted on 01 Sep 2009 19:39 by newyork1

 

 

                 

                                                               Picture by New York

           เวลาที่ฝนตกทีไรอดนึกถึงเพลงๆนึงไม่ได้ เพลงนี้ที่มีชื่อว่า Kiss The Rain

เพลงKiss The Rain นี้เป็นเพลงบรรเลงของหนุ่มนักเปียนโนและคอมโพสเซอร์ชาวเกาหลี

ซึ่งมีนามว่า Yiruma เขาเป็นนักเปียนโนที่โด่งดังทั่วโลกทั้งในยุโรปและอเมริการวมทั้งเอเชีย

บทเพลงไพเราะของเขาเช่นเพลง River Flows In You, Kiss The Rain, และ

When The Love Falls และอื่นๆอีกมากมายเป็นต้น (เพลงหลังนี้กำลังหัดเล่นอยู่

ในขณะนี้เองด้วย แต่วันนี้เรายังไม่พูดถึง) ที่ชอบเพลง Kiss The rain ก็เพราะว่าเวลาฟังแล้ว

เราจะจินตนาการเห็นภาพได้เลย ด้วยเสียงเปียนโนใสๆที่เขาบรรจงกรีดนิ้วลงบนคีย์

ทำให้นึกถึงเสียงน้ำหยดดังตี๊งๆๆ. . .และด้วยชื่อของเพลงทำให้จินตนาการ

ถึงความรู้สึกในขณะที่เขากำลังเขียนเพลงอยู่นั้น

เลยทำให้อยากใส่ความรู้สึกนึกคิดของตัวเองลงไปในนั้นบ้าง

และนี่คือความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาเป็นถ้อยคำเมื่อได้ยินเพลงบรรเลงเพลงนี้.. . .

 

             เมื่อเธอเหงา. . .

    จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

เมื่อเธอคิดว่าโลกนี้ไม่มีใครอีกแล้ว. . .

    จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

เมื่อเธอโหยหา. . .ถึงความรักอันอบอุ่น

          โปรด. . .จูบสายฝน. . .

เมื่อเธอเจ็บปวด. . .และแสนเศร้า

           โปรด. . .จูบสายฝน. . .

    สายฝนจะอยู่เป็นเพื่อนเธอ

ในคืนที่ไร้แสงดาว. . .ในคืนที่หนาวเหน็บ  

   เมื่อเธอท้อแท้. . .และหมดกำลังใจ

      จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

       เมื่อเธอคิดถึงใครสักคน. . .

    ฉันจะเป็นสายฝน. . .ให้เธอ

      ในยามที่เธอหลั่งน้ำตา

           จูบสายฝน. . .

           แล้วสายฝน. . .

จะจูบล้างรอยน้ำตา. . .ให้เธอ. . .

 

                      When you're lonely

               Kiss the rain . . . that are falling

When you think there's no one left in the world for you 

               Kiss the rain . . . that are falling

        When you're longing for the warmth of love

                    Please . . . kiss the rain

         When your heart is in pain . . . and blue

                          Kiss the rain . . .

             The rain will always be with you

            When there's no lights in the sky 

         When there's no warmth in the night 

          When there's no hopes and helpless

             Kiss the rain . . . that are falling

              When you think of someone

                I'll be the rain . . . for you . . .

               When your tears are falling

                        Kiss the rain

                        and the rain

                 will kiss your tears away . . . . .

 

** ป.ล (คาดว่า)น้องเพื่อนบ้านที่ชื่อว่า Kiss The Rain คงชอบเอ็นทรีนี้นะคะ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ได้ฟังครั้งแรกก็หลงรักเพลงนี้เลยค่ะ..พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้เพลงนี้และเพลงอื่น ๆ ของ yiruma มาครอบครองเท่าที่จะทำได้..พี่ถ่ายทอดออกมาเป็นถ้อยคำได้เพราะจังค่ะ..ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆเลยค่าcry Hot! Hot! Hot!

#1 By Kiss The Rain on 2009-09-01 19:49

เป็นถ้อยกวี และถ้อยดนตรี ที่ลงตัวมากๆ ครับ...
big smile big smile big smile

#2 By kriangkrai on 2009-09-01 22:04

"เมื่อเธอคิดถึงใครสักคน. . .

ฉันจะเป็นสายฝน. . .ให้เธอ"

ดูเศร้าจังค่ะ

#3 By หมื่นไมล์ on 2009-09-01 22:58

kiss the rain เป็นเพลงที่เพราะมากครับ
และเพิ่งรู้ว่าเป็นชื่อเดียวกะบล็อกเพื่อนบ้านผู้หนึ่ง 555sad smile sad smile confused smile confused smile

#4 By Dome on 2009-09-02 01:10

แวะเข้ามาอ่านตอนดึกอีกรอบ..ภาษาอังกฤษไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ค่ะ..แห่ะ ๆ แต่เชื่อว่าต้องเพราะไม่น้อยกว่าภาษาไทยแน่นอน..พี่อยากได้เพลงของ yiruma เพลงไหนบอกได้นะคะ เดี๋ยวอัพส่งทางเมลล์ให้ค่ะ..big smile

#5 By Kiss The Rain on 2009-09-02 02:00

big smile open-mounthed smile confused smile sad smile Hot! Hot!
มันอดคิดถึงใครบางคนไม่ได้ซะที Hot!เวลาเห็นฝนตกทีไร Hot!ป.ล. อย่าลืมดูเเลสุขภาพของตัวเองบ้างนะขอรับ cry double wink wink surprised smile embarrassed question question question question question
ว้า.. ไม่เคยได้ยินเลยเรา

เนื้อเพลงเหงได้ใจดี 'จูบสายฝน'
(ไม่ใช่ สูบสายฝน นะconfused smile)

ภาพประกอบ สวยมากครับ
ดูแล้วให้รู้สึกเหงาสุดใจ..

thanks, krabHot!
ขอบคุณอีกครั้ง
ขอบคุณเพิ่มเติม สำหรับ comment เรื่อง blog theme
ขอบคุณ สำหรับการเยี่ยมเยียน ครับ..
เป็นเพลงที่เพราะจริงๆ ค่ะ big smile
ชอบเสียงเปียโน มากครับ เพราะดี

#10 By นีโอ (113.53.128.99) on 2009-11-19 20:21

ขอบคุณที่แวะมาอ่านมาฟังเพลงค่ะ

#11 By New York (96.224.220.73) on 2009-11-20 11:53