This Life This Dream

                                                               Picture by New York

           เวลาที่ฝนตกทีไรอดนึกถึงเพลงๆนึงไม่ได้ เพลงนี้ที่มีชื่อว่า Kiss The Rain

เพลงKiss The Rain นี้เป็นเพลงบรรเลงของหนุ่มนักเปียนโนและคอมโพสเซอร์ชาวเกาหลี

ซึ่งมีนามว่า Yiruma เขาเป็นนักเปียนโนที่โด่งดังทั่วโลกทั้งในยุโรปและอเมริการวมทั้งเอเชีย

บทเพลงไพเราะของเขาเช่นเพลง River Flows In You, Kiss The Rain, และ

When The Love Falls และอื่นๆอีกมากมายเป็นต้น (เพลงหลังนี้กำลังหัดเล่นอยู่

ในขณะนี้เองด้วย แต่วันนี้เรายังไม่พูดถึง) ที่ชอบเพลง Kiss The rain ก็เพราะว่าเวลาฟังแล้ว

เราจะจินตนาการเห็นภาพได้เลย ด้วยเสียงเปียนโนใสๆที่เขาบรรจงกรีดนิ้วลงบนคีย์

ทำให้นึกถึงเสียงน้ำหยดดังตี๊งๆๆ. . .และด้วยชื่อของเพลงทำให้จินตนาการ

ถึงความรู้สึกในขณะที่เขากำลังเขียนเพลงอยู่นั้น

เลยทำให้อยากใส่ความรู้สึกนึกคิดของตัวเองลงไปในนั้นบ้าง

และนี่คือความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาเป็นถ้อยคำเมื่อได้ยินเพลงบรรเลงเพลงนี้.. . .

             เมื่อเธอเหงา. . .

    จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

เมื่อเธอคิดว่าโลกนี้ไม่มีใครอีกแล้ว. . .

    จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

เมื่อเธอโหยหา. . .ถึงความรักอันอบอุ่น

          โปรด. . .จูบสายฝน. . .

เมื่อเธอเจ็บปวด. . .และแสนเศร้า

           โปรด. . .จูบสายฝน. . .

    สายฝนจะอยู่เป็นเพื่อนเธอ

ในคืนที่ไร้แสงดาว. . .ในคืนที่หนาวเหน็บ  

   เมื่อเธอท้อแท้. . .และหมดกำลังใจ

      จูบสายฝน. . .ที่กำลังตกพรำ

       เมื่อเธอคิดถึงใครสักคน. . .

    ฉันจะเป็นสายฝน. . .ให้เธอ

      ในยามที่เธอหลั่งน้ำตา

           จูบสายฝน. . .

           แล้วสายฝน. . .

จะจูบล้างรอยน้ำตา. . .ให้เธอ. . .

                      When you're lonely

               Kiss the rain . . . that are falling

When you think there's no one left in the world for you 

               Kiss the rain . . . that are falling

        When you're longing for the warmth of love

                    Please . . . kiss the rain

         When your heart is in pain . . . and blue

                          Kiss the rain . . .

             The rain will always be with you

            When there's no lights in the sky 

         When there's no warmth in the night 

          When there's no hopes and helpless

             Kiss the rain . . . that are falling

              When you think of someone

                I'll be the rain . . . for you . . .

               When your tears are falling

                        Kiss the rain

                        and the rain

                 will kiss your tears away . . . . .

** ป.ล (คาดว่า)น้องเพื่อนบ้านที่ชื่อว่า Kiss The Rain คงชอบเอ็นทรีนี้นะคะ